You can use the git mv command on the command line, after which SourceTree correctly indicated the move. The SourceTree command line can be opened using the Terminal button.
There is currently no way to do this right inside SourceTree, at least for the folder.
user2629843
source share