APSMathJax does not include the font of small caps (since it is a font of text, not a math font), therefore it does not have a macro \textsc . You can simulate the effect using {\rm S{\small MALL}C{\small APS}} . A little pain, but if you have nothing to do, this should give you a result close to what you are looking for.
Davide cervone
source share