You are on the right track, but for an unclear reason, you cannot bind context parameters to a data source. Your only solution is to place the binding expression in the url:
http://staging.company.com/OrderService.svc/GetOrderInfo/{{MyDataSource.MyTestData
Cybermaxs
source share