Unfortunately, there is no good answer.
The only linker-based solution is to pass -Wl,-w during the connection; that is, tell Clan to pass the -w option to the linker. This will suppress all linker warnings, potentially including the ones you would still like to see.
A higher level workaround is to pass linker output through grep -v . The details of this solution will largely depend on your shell and your build system.
Quuxplusone
source share