If repo deployment does not work for you (you should add a new user as a co-author, I think), you can clone the repo on your computer and then push it to the new repo into the new user account.
Finally, as I always suggest, if your problem has not yet been resolved, contact GitHub support , they will surely be able to help you.
mgarciaisaia
source share