As far as I experienced last week, there is no way to view the attachment in test mode. In fact, I could not do this even with the help of production keys, which is pretty surprising if I do not miss something.
All I see in the API logs is email, but at least for me there is no way to view the attachment.
pidabrow
source share