Not the exact answer to the question "How to filter files in PROFILE RESULTS", but simply "how to filter files in Chrome", which should provide you with the information you need:
Just use the Chrome Developer’s Timeline tab instead of “Profiles” and check the “JS Profile” box. After you have measured something, you can go to the "Summary" tab and select
View costly features and Group by URL.
Then you have a list of the time during which functions from certain scripts are needed:

user1383029
source share