Your best bet is to install all CygWin, not just the default packages. Then you do not need to worry about possibly missing programs.
Disk space is cheap, you need to spend time figuring out which package contains no programs :-)
If you need to pick and choose, you can find the executable here . Based on a quick search, it is available in Libs/libxml2 .
paxdiablo
source share