I searched almost all of the settings dialogs in IntelliJ Idea and did not find how to undo "do not request an action again" in the updates dialog
You will find what you need in run / debug configuration :
Show dialog: check this box if you want to see the "Update" dialog every time you perform the "Update application" action.