I had this problem myself. I tried to add the link (right-click the link in Solution Explorer, then browse the "OxyPlot.dll" and "OxyPlot.WindowsForms.dll" files). It didn't work at first; I got an error all the time.
I noticed that there were two versions of "Oxyplot.dll", net40 and net45. I originally used the net45 version. I copied the version of net40 to the same place as "OxyPlot.WindowsForms.dll", added Link, went to the toolbar, added a new tab, then added a link to the tab (right-click mouse tab → "Select Items", then search for Oxyplot )
Now I have a pointer and PlotView in the toolbar. I am using the VS2017 community with the Forms application. The manual version above worked for me as well.
Paul
source share