So, Google has just released a new feature for Google Now called Now on Tap. This allows the user to get context-sensitive help from different applications ( Example video Verge ).
First of all, it should work using the helper API added to the M Developer Preview. However, since "Now on Tap" is owned and not released, we can only guess at that time.