Java 8 has changed a lot regarding type inference and related items. Thus, it is not surprising that some edge cases (for example, shadow casts) suddenly become invalid.
Whatever the reason, you can still use your list, but it's a little more ugly than before:
(List<? extends MyEntity>) (List) new ArrayList<>(removedObjs);
As stated in a comment by Peter Lowry, this can be written even shorter because
(List) new ArrayList<>(removedObjs);
Smallhacker
source share