I really don't use anything myself, but have you seen the trac-hacks website?
I think there is a project that provides a bunch of Agile reports, etc. (unfortunately, I canβt remember his name, and my DNS is dead, so I canβt search: P), but I think agile trac plugin 'should get you there.
It's free and it looked nice.
- edit
This is what I'm talking about: http://trac-hacks.org/wiki/AgiloForScrumPlugin
Noon silk
source share