Clearly, I know many projects that use gettext in MSVC. Also, if you plan to use the GNU gettext runtime in a closed source commercial project, keep in mind that the runtime library is LGPL. This basically means that you need to open the source code of any modification you can make to the gettext runtime library (and not your code).
In addition, gettext utilities use the GPL - but this is not so important because you do not need / do not want to distribute them.
For Win32, you should get gettext runtime from Gnome FTP because the build is newer than GNU.
For open source software, check out PoEdit .
sorin
source share