The IL disassembler shows the classes in the .Net executable that I would like to use in my project. How could I use these classes from my own project?
From your project in Visual Studio, add a link to this executable, and you should have access to the public classes that it defines. An executable file is an assembly like any other.