If you only need to print it, you should check the QuickCheck callbacks that run after one test. Their definition is in Test.QuickCheck.Property
Otherwise, you can use the function collect :: (Show a, Testable prop) => a -> prop -> Property , located in Test.QuickCheck.Property.
let a = (abs $ (exact input)-(approx input)) in collect a (a < threshold)
Thus, you get at least a string representation of the approximation, and also find out how many of the single tests give the same approximation.
You can even get rid of the quality of the approximation and simply list the factors by following these steps:
prop = collect (abs $ (exact input)-(approx input)) True
source share