xctemplates are now in the Xcode code itself.
Right-click the Xcode application, click Show Package Contents, then go to
Xcode.app/Contents/Developer/Library/Xcode/Templates
From there, you can delete file templates or project templates in the corresponding directory.
source share