The title reads: "How to change an element without ID in jquery?"
If you want to target all span without id in div #select1_chzn , you can do
$("#select1_chzn span:not([id])").text(...);
It seems you want the last span :
$("#select1_chzn span:last").text(...);
source share