Instead of using a transparent image above the map fragment, you are trying to use becauz transparent color, I also ran into the same problem and I decided to use this method.
android:background="@android:color/transparent"
But technically speaking, as suggested by Android, you should not use a scrollable element inside another scrollable element. Instead, you can use the Google map map API to display a static map inside a scroll, and when you click on the scroll, you can open the google map scroll in a new window.
source share