You can update each series on one line, but only do the last to redraw the chart as follows:
chart.series[0].addPoint([x, 5], false, true); chart.series[1].addPoint([x, 5], false, true); chart.series[2].addPoint([x, 5], false, true); chart.series[3].addPoint([x, 5], true, true);
Here is a JSFiddle example illustrating the concept: http://jsfiddle.net/mkremer90/yZSzZ/
source share