Let's move on to the example on this page . Subtitles are added to their own div, which has the .videosubbar class. So you can just add your own style for this.
So, for the example above, I added just the old style to move the subtitle box from the video frame. But I had to use !important to override the inline style added from the javascript file.
eg
.videosubbar{ bottom:-100px!important;
Or, alternatively, you can edit the source for the plugin to configure where the subtitles will come in first.
Go from this js file.
The positioning element is added from lines 92 - 104, which is lower.
$VIDEOSUB(subcontainer).css({ 'position': 'absolute', 'bottom': '34px', 'width': (videowidth-50)+'px', 'padding': '0 25px 0 25px', 'textAlign': 'center', 'backgroundColor': 'transparent', 'color': '#ffffff', 'fontFamily': 'Helvetica, Arial, sans-serif', 'fontSize': fontsize+'px', 'fontWeight': 'bold', 'textShadow': '#000000 1px 1px 0px' });
With another link that you sent me, this is the same method as above, but between different plugins the id and the class of subtitle containers will obviously differ. In this other example, the container class is .mejs-captions-layer .
I suggest using FireBug or another developer tool to check the subtitle container and move it as you wish.