SOLVE!!!
you must set the "base" in in the plist file section:
Localization native development region
and set the Storyboard to "base" only; for another language only in Localizable String
when you localize the file, you must install the base (for the default language) and the other language that you want to use.
In the localization (photo in my question) the base and the whole language that you want to use should be indicated
source share