If you want to convert a decimal number to a 64-bit hexadecimal string, assuming the decimal number is in cell A1, you can use the following:
=CONCATENATE(DEC2HEX(A1/2^32),DEC2HEX(MOD(A1,2^32),8))
This will work up to the decimal value 18,446,744,073,709,500,000 or the hexadecimal value 0xffffffffffffff800.
Bonus:
To convert a hexadecimal string to decimal, provided that the 64-bit hexadecimal string is in cell A1 and contains 16 characters, you can use the following:
=HEX2DEC(LEFT(A1,8))*2^32+HEX2DEC(RIGHT(A1,8))
You can adjust the number of characters in the LEFT (text, [num_chars]) to better suit your needs.
If your hex string is 0x, you can use the following:
=HEX2DEC(MID(A1,3,8))*2^32+HEX2DEC(RIGHT(A1,8))
source share