I am wondering if there is a way for annotations and manager cards through the Youtube V3.0 data API
There is no official support for YouTube annotations. You can update the channel metadata.
To learn how to update InVideo programming annotations, you can see this video.