What you need to do if you have not yet created a new string file called InfoPlist.strings , then you localize this string file in the languages ββyou need using the File Inspector on the right.
Now you write down the key (for example: ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE or ADD_ITEM_SHORTCUT_DESCRIPTION ) and the correct translation for each localized file. For instance:
English file:
ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE = "Add"; ADD_ITEM_SHORTCUT_DESCRIPTION = "a new item";
German file:
ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE = "FΓΌge hinzu"; ADD_ITEM_SHORTCUT_DESCRIPTION = "ein neues Item";
Then go to your Info.plist and enter your key in the appropriate field. For instance:

This way you get a localized UIApplicationShortcutItems . Now they look like this:
Phone Language English:

Phone Language German:

source share