You can decompile .apk using this decompiler or another , to decompile apk and download sources, you can import them into android studio.
The first results of the compiler look the easiest to import into android studio. I'm going to try this in a couple of hours, so I can improve my answer over time.
source share