The answer given in the @Roland section above is important: the field diagram shows fundamentally different quantities, and if you make a similar plot using the quantity you have, this can confuse users. I could present this information using folding error charts. For instance:
import matplotlib.pyplot as plt import numpy as np

source share