This seems to be a bug in later versions of MASM.
Using the following file as an example:
.586 _TEXT SEGMENT USE32 mov eax, [edx][ebx][ecx][edi] _TEXT ENDS END
With MASM 6.11d, this causes the following error:
t213a.asm(4) : error A2030: multiple index registers not allowed
There is no error in MASM 8.00.50727.42 or later, and the instructions are compiled for:
00000000: 8B 04 0F mov eax,dword ptr [edi+ecx]
So, [edx][ebx][ecx][edi] not a valid addressing mode. The error in the version of MASM that you use accepts it when it should reject it as an error.
source share