These are not the text and bss your gedit (or another) that have the same address, but the contents of the libc.so shared library - and all the other shared libraries used by the two gedit processes.
This, as stated in the cited text, allows the shared library to be ONE copy, and this is the main advantage of the shared library as a whole.
bss is generally not shared as it relates to process data. text sections of two processes running the same executable file on Linux will use the same code.
Unfortunately, proof of this will be viewing the physical display of the pages (the page at address X in process A is located at physical address Y, and the page for address X in process B is also located at physical address Y) within the processes, and this, as far as I know, not easily accessible without getting around inside the OS kernel.
source share